受け身と受動態の違いとは?違いを解説

受け身と受動態の違いとは?違いを解説

『受け身と受動態』は、文法の一つであり、主語が動詞の受け手となる表現方法です。

受け身は、英語ではpassive voiceとも呼ばれ、さまざまな場面で使われます。

受動態は、受け身の形で文を作るための文法ルールや使い方もあります。

以下では、『受け身』と『受動態』について詳しく解説します。

受け身と受動態についてもっと深く理解しましょう。

『受け身』について

受け身は、自分が何らかの動作や状態を受ける側であることを表す文法的な形式です。

日本語では、「私は本を読みました」という文を「私は本を読まれました」というように、自分が行為の受け手であることを示すために使われます。

受け身の形を作るには、「動詞の語尾に「られる」「れる」をつける」などの方法があります。

受け身の使い方はさまざまです。

例えば、誰かに何かを頼まれた場合に「頼まれました」と表現することで、自分が頼まれたことを強調することができます。

また、自分が行動を起こさなかったことを表現する際にも使われます。

「映画を見に行きました」という文を「映画を見に行かれました」とすることで、自分が行動を起こさなかったことを示すことができます。

受け身は、丁寧な表現や謙譲語としても使われます。

相手に対して敬意を表すために、自分の行動や状態を受け身で表現することがあります。

「お手紙を書きました」という文を「お手紙を書かせていただきました」とすることで、相手に対する謙譲の気持ちを表現することができます。

『受動態』について

受動態は、受け身の形で文を作るための文法ルールや使い方です。

受動態は、主語が受け手であることを強調する場合や、行動の結果が重要な場合に使われます。

具体的には、「主語 + は/が + 受け身の形 + 他の情報」という形で文を作ります。

受動態では、「られる」「れる」「される」「させられる」などの表現を使います。

例えば、「彼は賞をもらいました」という文を「彼は賞をもらわれました」とすることで、彼が賞を受けたことを強調することができます。

また、「この料理はおいしい」という文を「この料理はおいしく作られました」とすることで、料理の作り方が重要であることを示すことができます。

受動態は、科学的な記述や客観的な表現にも使われます。

例えば、「研究は大変な努力の結果である」という文を「研究は大変な努力の結果として生まれました」とすることで、研究の成果が努力の結果であることを示すことができます。

受け身と受動態は、文の表現方法として広く使われています。

適切に使い分けることで、より正確な表現ができるだけでなく、相手への配慮や敬意を示すこともできます。

是非、日本語の学習やコミュニケーションの中で積極的に活用してみてください。

受け身と受動態の違いとは

受け身と受動態は、日本語と英語の文法においてよく使われる表現方法ですが、その意味や使い方には微妙な違いがあります。

受け身(うけみ)は、主語が他動詞によって動作を受けることを表します。

つまり、主語が受け手として動作を受ける側になるという意味です。

日本語では「~される」という表現が受け身の形です。

例えば、「私は本を読まれた」という文は、主語の私が他者によって本を読まれるという意味です。

一方、受動態(じゅどうたい)は、主語が受け身の形で表現されることを指します。

英語では「be + 過去分詞」の形で表されます。

例えば、「The book is read by me」という文は、主語のThe bookが私によって読まれるという意味です。

受け身と受動態の違いは、主語の位置や文の構造にあります。

受け身は主語が動詞の受け手になることを強調するため、日本語では「私は本を読まれた」というように主語が前に出てきます。

一方、受動態では主語が動詞の受け手になることを強調せず、むしろ動作の結果や状態を重視しますので、英語では受け身の形で主語が後ろに置かれます。

受け身と受動態の使い分けには、文脈や表現のニュアンスによる違いがあります。

受け身は自分が他者によって動作をされた結果を述べる際に使われます。

例えば、「彼に頼まれて仕事を手伝われた」という文は、自分が他者に頼まれて仕事を手伝われた結果を表しています。

一方、受動態は、動作の実行者が重要ではなく、むしろ主語が動作の受け手になることを重視する場合に使われます。

例えば、「The house was built in 1920」という文は、家が1920年に建てられたという事実を述べています。

この場合、誰が家を建てたかは重要ではなく、建てられた結果が強調されています。

受け身と受動態は、日本語と英語の文法上の違いにより微妙なニュアンスの違いがありますが、共通して他者による動作の受け手を表す表現方法です。

適切な文脈やニュアンスに応じて使い分けることが大切です。

まとめ

受け身と受動態は、主語が動作の受け手になることを表す表現方法です。

受け身は日本語の文法において「~される」という形で表され、主語が他者によって動作を受けることを強調します。

一方、受動態は英語の文法において「be + 過去分詞」の形で表され、主語が動詞の受け手になることを重視します。

受け身と受動態の使い分けには文脈やニュアンスによる微妙な違いがありますが、共通して他者による動作の受け手を表す表現方法です。

適切な文脈やニュアンスに応じて使い分けることが重要です。